오랜만에 또 이렇게 글을 올립니다.

올 여름도 정말정말 더웠는데 일주일 전부터 드디어 시원해지고 있어요.

정말 다행이에요..

2025년도 이제 3개월 정도 남았고 이제 곧 추석이네요.

투초이스는 10월 2일부터 10월 12일까지 쉬어갑니다.

추석연휴 동안에는 고객문의에 대한 응대가 어렵습니다.

급한 용무가 있으신 경우 저희에게 이메일을 보내주세요.

9월 24일까지 주문 해 주신 것들은 추석 전에 배송이 가능하며

이후에 주문하신 책들은 10월 13일부터 순차적으로 진행될 예정입니다.

그리고..

2020년부터 떠나지 못하고 있는 휴가는 이번에도 힘들 것 같아요..

지난 겨울 다친 다리가 회복이 더뎌서 내년 봄은 되어야 떠날 수 있을 것 같습니다. ㅠ-ㅠ

여러분, 

건강이 제일 중요해요.. ;ㅅ;

부디 몸조심하세요..

언제나

잊지 않고 찾아와 주셔서 감사합니다.

늘 건강하시고 행복하기를 진심으로 바라요.

Hello!

It's been really hot this summer, but chilly air has been filling the air since last week, finally.

How beautiful! 

There are about three months left in 2025, and another Chu Seok is coming soon.

We will be off from October 2 to October 12.

Shipping and customer support would not be available during that time.

Please send us an email for urgent matters.

Orders placed by September 24 will be shipped before we take a break.

We would take orders; however, orders would be processed from October 13.

We haven't had a time to go on a vacation since 2020 and we won't be able to do it this year too.

The injured leg seems to need more time to recover so we will work hard till the end of this year. 

Health is the most important thing.

Please take care.. T-T

Thanks for not forgetting and visiting us as always.

Hope all of you stay happy and healthy.

오랜만에 또 인사드립니다.

다들 잘 지내셨어요?

작년엔 많은 일들이 있었네요.

겨울이면 반짝였던 크리스마스트리도 29일 밤부터 꺼져있어요..

그렇게 쉬이 떠나보내지 못한 2024년이었는데 어느덧 설이 다가왔네요.

올해 설은 1월 27일부터 2월 2일까지 약 일주일간 휴식을 가지려합니다.

1월 25일까지 주문하신 상품들은 설 전에 보내드리겠습니다.

그 이후에 주문하신 책들은 짧은 휴가가 끝난 뒤 순차적으로 보내드릴게요.

올해도 이렇게 투초이스를 찾아와 주셔서 감사합니다.

예상치 못한 일이 생겨 지난해에도 휴가를 떠나지 못했지만,

2025년에는 어떻게든 떠나려고 마음먹고있어요.

모두들 건강하시고 늘 행복하시길 진심으로 바라요.

언제나 잊지 않고 이렇게 찾아와 주셔서 감사합니다.

올해도 잘 부탁드립니다.. 

투초이스 드림

Hello. 

It's been a while.

How have you all been? 

Last year, lots of things happened..

The Christmas tree that twinkled in winter has been turned off since the night of the 29th.. 

It was hard to let 2024 go but Lunar New Year's Day has come around.

This year, we will take a week off from January 27th to February 2nd. 

Orders placed by January 25th can be shipped before the Lunar New Year's Day. 

After that, we will send you the books you ordered sequentially after the short vacation. 

We couldn't go on a vacation last year because something unexpected happened to us, however, 

we are determined to leave somehow in 2025. 

We sincerely hope everyone is healthy and always happy. 

Thank you for always coming to see us.. :)

다들 잘 지내고 있어요?

이번 여름은 정말 너무 더워서 6월부터 에어컨을 계속 켜고 있어요.

바람이 불어오고 있으니 곧 가을도 오겠죠..

올해도 추석이 돌아왔어요!

이번에는 9월 9일부터 9월 22일까지 조금은 긴 휴식시간을 가집니다.

추석연휴 동안에는 고객문의에 대한 응대가 어렵습니다.

급한 용무가 있으신 경우 저희에게 이메일을 보내주세요.

주문은 9월 8일까지 해 주신 것들은 추석 전에 배송이 가능하며

이후에 주문하신 책들은 9월 23일부터 순차적으로 진행될 예정입니다.

그리고..

11월 즈음 휴가를 계획하고 있어요.

마지막 여행이 2019년이었어요..(맙소사)

아직 아무런 준비도 하지 않았지만, 

어쨌든 이번엔 떠납니다!!!

유후~~~

하하하하하

언제나

잊지 않고 찾아와 주셔서 감사합니다.

늘 건강하시고 행복하기를 진심으로 바라요.

Hello!

How have you been doing?

This summer is super HOT so we keep turning the air conditioning on since June.

The wind blows, and the autumn will come soon.

Chu Seok came back this year too!

We will take a long break from September 9th to September 22nd.

Shipping and customer support would not be available during that time.

Please send us an email for urgent matters.

Orders placed by September 8th will be shipped before we take a break.

We would take orders however orders would be processed from September 23rd.

And..

We plan to go on a vacation in November.

Our last trip was the year 2019.(oh dear..)

We will leave this time even though we have not started to prepare anything..

Yoo-hoo ~~~

Hahahahaha

Thanks for not forgetting and visiting us as always.

Hope all of you stay happy and healthy.

카운트다운을 한 게 엊그제 같은데 이제 곧 설날이네요.

작년엔 많은 일들이 있어서 여름부터는 계절을 모르고 살았던 것 같아요.

여러분들의 2023년은 어땠나요?

부디 행복 가득한 날들이었길 바라요..

올해 설은 2월 5일부터 14일까지 약 열흘간 쉬려고 합니다.

1월 31일까지 주문하신 상품들은 설 전에 보내드리겠습니다. 

그 이후에 주문하신 책들은 짧은 휴가가 끝난 뒤 순차적으로 보내드릴게요.

올해도 이렇게 투초이스를 찾아와주셔서 감사합니다.

적게 일하고 돈 많이 버는,

늘 건강하고 행복한 날들이 가득한

그런 2024년이 되길 진심으로 바라요..

언제나 고맙습니다..

투초이스 드림

Hello.

It feels like yesterday when we did the countdown, but it is Lunar New Year's Day soon.
Last year, many things happened, so we lived without feeling the seasons from summer.
How was your year 2023?
I hope yours were filled with happy moments..
This year, we will be off for about 10 days from February 5th to 14th.
Orders placed by January 31st will be shipped out before the Lunar New Year.
We will process your orders in sequential order after the short vacation.

Thank you for coming to us again this year.

We sincerely hope that.. 

all of you work less and make a lot of money.

May your days are filled with healthy and happy days..



Thank you always..

오늘은 시월 구일 한글날입니다.

한국에서는 한글날을 기념하기 위해 다양한 행사가 열리고 있습니다.

네이버에서는 무료로 한글폰트를 나누어 주고 있습니다. (바로가기)

한글의 정의는 아래와 같습니다.

한글 [한ː글&91; Hangeul

우리나라 고유 문자의 이름. 세종 대왕이 우리말을 표기하기 위하여 창제한 훈민정음을 20세기 이후 달리 이르는 것으로, 1446년 반포될 당시에는 28 자모(字母)였지만, 현재는 24 자모만 쓴다.

한글에 대해 더 알고 싶으신 분들은 아래의 링크를 눌러주세요.

네이버 - 한글한글 아름답게

와 주셔서 감사합니다.

***

Hi.

Today is October 9, Hangeul Day.

Here in Korea we celebrate the day with various festivals.

Naver provides free Hangeul Fonts.(Download link)

Definition of Hangeul is as follow.

한글 [한ː글&91; Hangeul

우리나라 고유 문자의 이름. 세종 대왕이 우리말을 표기하기 위하여 창제한 훈민정음을 20세기 이후 달리 이르는 것으로, 1446년 반포될 당시에는 28 자모(字母)였지만, 현재는 24 자모만 쓴다.

If you wish to know more about Hangeul, please visit the link below.

Naver - Hangeul Hangeul Beautifully

Thanks for visiting us.

거의 1년 만에 공지를 올립니다.

다들 잘 지내고 있어요?

2023년도 이제 100일 남짓 남았네요.

유난히 여름이 길어 아직도 에어컨을 켜고 지내고 있지만

추석이 지나면 선선한 계절 가을이 오겠죠-

코로나로 3년간 투초이스는 방학 없이 지냈었는데요.

올해 말이나 내년부터는 다시 한 두 차례씩 여행을 떠나볼까합니다.

오래 휴식없이 일했으니까(?) 다들 이해해주실거라 믿어요-

헷..

아아...!

이번 추석에는 9월 25일부터 10월 3일까지 짧은 휴식을 가집니다.

추석연휴 동안에는 고객문의에 대한 응대가 어렵습니다.

급한 용무가 있으신 경우 저희에게 이메일을 보내주세요.

주문은 9월 21일까지 해 주신 것들은 추석 전에 배송이 가능하며

이후에 주문하신 책들은 10월 4일부터 순차적으로 진행될 예정입니다.

잊지 않고 찾아와 주셔서 감사합니다.

늘 건강하시고 행복하기를 진심으로 바라요.

Hello!

It's been a year since we posted last blog.

How have you been doing?

About 100 days left until 2023.

Summer is quite long this year so we still turn the air conditioning on,

cool season, autumn, will come soon after the Chu Seok.

We did not have vacations for three years due to COVID 19, however, we may start to go on a travel from the end of this year or next year.

We believe that our customers may understand since we worked so hard without having any vacation for a long time.

:)

Oh!!!!!!

We are going to take a break from September 25th to October 3rd.

Shipping and customer support would not be available during that time.

Please send us an email for urgent matters.

Orders placed by September 21st would be shipped out before we take a break.

We would take orders however orders would be processed from October 4th.

Thanks for visiting us today.

Hope all of you stay happy and healthy.

오랜만이에요. 

아.. 

2022년도 참 빨리 지나가서 벌써 또 추석이네요, 맙소사..

올해 추석연휴는 9월 5일부터 18일까지입니다.

그 기간 동안은 배송도 고객지원도 불가합니다.

급한 용무가 있으신 분들은 이메일을 보내주세요.

4일까지 주문하신 것들은 추석연휴 전에 보내드릴 수 있어요.

추석연휴기간동안 주문은 가능하지만 19일부터 순차적으로 처리할 예정입니다.

여전히 2020년 2월 이전과 같은 보통의 날들은 아직이지만

머지않아 곧 와 주리라 믿어요.

그러니 우리 모두 힘내요!

화이팅!!!

언제나처럼 찾아와주시고 이해해주셔서 정말 감사합니다.

Hello!

It's been a while. 

Ah...

Time flies so fast in 2022 as well and Chu Seok is coming again.. OMG..

We are going to take a break from September 5th to September 18th.

Shipping and customer support would not be available during that time.

Please send us an email for urgent matters.

Orders placed by September 4th would be shipped out before we take a break.

We would take orders however orders would be processed from September 19th.

Our ordinary days have not come around yet. 

However, we believe that our/your ordinary days come back soon..

Let's all cheer up!

Thanks for visiting us today.

We do appreciate your understanding as always.

벌써 새해가 되었네요.

여전히 자유롭지 못한 날들을 보내고 있지만 모두들 무탈하게 잘 지내고 있길 바라요..

일주일이 지나면 설날이에요!

올해 투초이스는 2주간 쉽니다.

1월 23일까지 주문한 것들은 설 휴가 전에 모두 보내드릴거에요.

주문은 받겠지만 2월 7일부터 순차적으로 주문이 처리될 예정이니 급하신 분들께는 죄송합니다.. ㅠ_ㅠ

여전히 많은 항공기가 운항을 하지 못하고 있어 DHL로의 배송만 진행하고 있습니다.

내년에는 부디 보다 저렴한 배송료로 책들을 보내드릴 수 있길 진심으로 바라고 있어요.

잊지 않고 찾아와 주시는 분들, 새로 와 주시는 분들

모두모두 감사합니다.

덕분에 작년에도 잘 지냈어요.

올해도 저희는 열심히 하겠습니다!

언제나 감사해요.

2022년에도 늘 건강하시길 바라요..

Hello!!!

It's the new year already.

Our life is still lack of freedom however hope all of you are having a good time.

It is Korean New Year's Day(설날) soon!

We are going to have a petit vacation for two weeks this year.

Orders placed by January 23rd could be shipped before we take a break for Lunar New Year's Day.

We would take orders during those days but orders would be processed from February 7th in a sequential order.

We do apologize for the customers who urgently need the books.

Still fewer flights are working so that we ship via DHL only at this point.

We hope to provide a cheaper shipping method next year.

Revisited customers and new comers,

we are gratitude to have you all.

We were good thanks to you.

We would work hard this year too!

Thank you so much as always.

We do hope all of you stay well in 2022 as well.

다들 잘 지내요?

저희는 그럭저럭 지내고 있어요. 하하..

시간은 정신없이 흘러가서 어느새 9월이네요.

코로나바이러스로 인해 여전히 재고확보에 긴 시간이 걸리고 있어요.

가능한 빨리 보내드리고 싶은데 그러지 못한 날들이 많아 죄송해요. ㅠ_ㅠ

늦어져도 늘 이해해주셔서 감사해요..

아,

곧 추석이 와요.

올해 추석연휴는 9월 15일부터 26일까지입니다.

그 기간 동안은 배송도 고객지원도 불가합니다.

급한 용무가 있으신 분들은 이메일을 보내주세요.

12일까지 주문하신 것들은 추석연휴 전에 보내드릴 수 있어요.

주문은 가능하지만 27일부터 순차적으로 처리할 예정입니다.

여전히 힘든 이 시기가

여러분들에게는 스쳐지나가는 하루들이 되길.

무탈하고 건강한 날들이 이어지고 있길.

보통의 날들이 어서빨리 돌아와주길

진심으로 바라요..

우리 모두 힘내요!

화이팅!!!

언제나처럼 찾아와주시고 이해해주셔서 정말 감사합니다.

Hello!

How's everyone doing?

We are okay. Haha...

Time flies so fast and it is already September.

It still takes a long time to fulfill the stock due to high demand on domestic logistics because of Covid 19.

We were hoping to send the orders as soon as we could but there were many days when we couldn't.. T-T

We do appreciate that you always understand..

Ah,

Cho Seok is coming soon.

We are going to take a break from September 15th to September 26th.

Shipping and customer support would not be available during that time.

Please send us an email for the urgent matters.

Orders placed by September 12th would be shipped out before we take a break.

We would take orders however orders would be processed from September 27th.

May the days pass by for you

May you have a fine and healthy day.

While we still face hard moment

We sincerely hope that

our/your ordinary days come back soon..

Let's all cheer up!

Thanks for visiting us today.

We do appreciate your understanding as always.

Hope all of you are having good days.

Recently some of the delivery workers are participated in strike and it affects to our fulfillment.

It usually takes 2-3 business days to fulfill the stock however it takes double now.

Please allow us few more days to process your order.

We would try our best to dispatch your order as soon as possible though.

We do appreciate on your understanding in advance.

감사합니다.