사랑해요 한국어 4 / I Love Korean Student's Book Vol.4

180 Pages 210*297mm (A4) ISBN : 9788952128805

서울대학교 언어교육원이 개발한 단기 연수용(약 60시간) 한국어 교재
시리즈는 한국어 의사소통 능력을 키우고자 하는 성인 학습자들이
단기간에 기초적인 한국어 능력을 갖추도록 하기 위해 개발되었습니다.

〓

The series of short-term (about 60 hours) Korean textbooks developed by the Seoul National University Language Education Center aim to enable adult learners to acquire basic Korean language skills in a short period of time.

ㆍ 주제 및 기능 중심적 교수요목을 바탕으로 일상생활에서 사용하는 실제적이고 기본적인 내용으로 구성
Comprised of practical and basic contents used in everyday life based on topic and function- oriented teaching objectives.

ㆍ 체계적인 어휘와 문법 및 표현 학습이 이루어지도록 구성
Structured to provide systematic vocabulary, grammar and expression learning.

ㆍ 의사소통 기능을 통합적으로 활용할 수 있는 다양한 과제와 활동을 제공
Designed to provide a variety of tasks and activities which utilize integrated communication skills.

ㆍ 수업의 구조와 학습자를 고려한 단원 체계로 구성
Comprised of a unit system that takes into account the structure of the class and the learner.

ㆍ 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 활용할 수 있는 능력을 기르도록 구성
Designed to cultivate learner’s ability to integrate listening, speaking, reading and writing skills.

ㆍ 실제적이고 흥미 있는 학습이 가능하도록 다양한 삽화와 사진 등 시각 자료를 풍부하게 제공
Designed to include a wealth of visuals, such as illustration and photograph for authentic and interesting learning.

ㆍ 문법에 대한 자세한 설명을 제시하여 수업용 교재로서뿐만 아니라 자율 학습용 교재로서도 사용이 가능하도록 구성
Designed for classroom use as well as for self-study through providing an in-depth explanation of the grammar.

* Table of Contents

머리말 Preface
일러두기 How to Use This Book
교재 구성표 Scope and Sequence
등장인물 Characters

1단원 정보 Information
1과 사진 전시회를 한다고 해요 I heard there's going to be a photo exhibition
2과 텔레비전을 재활용센터에 팔았다고 해요
She said that she sold her television to a recycling center
2단원 만남 Meeting
1과 유학생 모임에 같이 갈래요? Would you like to join the international student meeting?
2과 까만 모자를 쓰고 있어요 He's wearing a black hat
3단원 소비 Consumption
1과 인터넷으로 사면 얼마나 편리한데요
You have no idea how convenient to buy stuff online
2과 이 티셔츠는 하얀색밖에 없는데요 This t-shirt only comes in white
4단원 후회 Regret
1과 일찍 출발했어야 했는데 I should've left early
2과 아무리 후회해도 소용없어요 No matter how much you regret it, it's useless
5단원 직장 생활 Work Life
1과 집에서 가까워서 다니기가 편해요 It's easy to get to work since it's close to home
2과 많이 피곤해 보이네요 You look very tired
6단원 사고 Accident
1과 학교 앞에서 교통사고가 났대요
I heard that there was a traffic accident in front of the school
2과 미아 씨가 많이 아픈 모양이에요 I guess Mia is very sick
7단원 문병 Visiting a Sick Person
1과 오늘 문병 간다면서요? I heard you're going to visit someone in a hospital?
2과 택시 타고 다니면 돼요 I can just take a taxi
8단원 기념일 Anniversary
1과 태극기가 걸려 있네요 The Korean flag is hanging
2과 결혼한 지 5년 됐어요 I've been married for 5 years
9단원 꿈 Dreams
1과 선생님이 되려고 한국어를 배워요 I'm learning Korean to become a teacher
2과 장학금을 받았으면 좋겠어요 It would be good to get a scholarship

부록 Appendix